没可奈何 创尚卡盟网 - 快手业务

截鹤续凫

给生活贴上梦想的标签，那些普通的日子就升华了，平淡的时光染上华丽的色彩，点石成金，就是这么回事。

左支右绌

不要把自己活得像落难者一样，急着告诉所有人你的不幸。

凤管鸾笙

窈窕淑女，君子好逑；

以白诋青

不懂放弃，等于固执;不能坚持，等于放弃目标。最聪明的做法是：不该坚持的，必须放弃!

不可奈何

把祝福折叠成小船，满载着幸福

任性小猪猪

有人说恋爱要找自己喜欢的人，结婚要找喜欢自己的人，都是片面的。恋人不喜欢自己有什么可恋的？老婆自己不喜欢怎么过一辈子？

小慈且努力

倘若你在最南，而我在最北。那你替我听海，我替你赏雪。

是我詹某

喜欢你呀，就像春天的桃花，夏天的桑葚，秋天的银杏，冬天的风雪，恰如其分，理所应当。

云村村民160888420745653

只要是喜剧收尾，过程你让我怎么哭都行。

可是色彩不浓，回味不永。比起北国的秋来，正象是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹，黄犬之与骆驼。

漫漫岁月，情意绵绵，银河总有鹊桥现。年年岁岁，岁岁年年，有情人终成眷属。七夕节至，祝：牛郎甜蜜，织女幸福，收信者浪漫，转发者康安，快乐永远。

可以理解意译，但意译也是要基于原词意的吧。 这样翻的话感觉有点微妙的偏差。

确实没玩过，我去主动联系的翻译者，让他参考B站大佬的修改的，起初好几天没变化我都以为他完全没在意，至于这版改的怎么样见仁见智了

这翻译我都开始怀疑我是不是学的英语专业了😅

快要22年啦～第一次听这首歌，以后会越来越好